Official Fulqrum Publishing forum

Official Fulqrum Publishing forum (http://forum.fulqrumpublishing.com/index.php)
-   IL-2 Sturmovik: Birds of Prey (http://forum.fulqrumpublishing.com/forumdisplay.php?f=132)
-   -   Will you download multible versions of demos for the different voices? (http://forum.fulqrumpublishing.com/showthread.php?t=8847)

trk29 08-15-2009 04:46 PM

Will you download multible versions of demos for the different voices?
 
Will you download different versions of the demo to hear the American voices and the European voices

Gilgenbach 08-15-2009 05:07 PM

Quote:

Originally Posted by trk29 (Post 90194)
Will you download different versions of the demo to hear the American voices and the European voices

At least concerning the PS3 I am quite sure that there wont be any localized versions (as usual). You hear the language your systems configuration is set to. At least that was it was like in all other PS3 demos I downloaded.

trk29 08-15-2009 05:21 PM

Quote:

Originally Posted by Gilgenbach (Post 90203)
At least concerning the PS3 I am quite sure that there wont be any localized versions (as usual). You hear the language your systems configuration is set to. At least that was it was like in all other PS3 demos I downloaded.

I know Anton said that the European version would have English voices and the US version would have american voices, and I think there was one for Poland.

Gilgenbach 08-15-2009 05:37 PM

Quote:

Originally Posted by trk29 (Post 90208)
I know Anton said that the European version would have English voices and the US version would have american voices, and I think there was one for Poland.

Yes, that is always the case, but normaly the program itself is the same. Localisation happens on your PS3 , based on its settings. Would be unusual if not (Yanks living in germany , costs for producing 3 different versions etc.)

trk29 08-15-2009 06:59 PM

So you are saying if I download the demo from the Europe store it will have american voices because I am in the USA?

Gilgenbach 08-15-2009 07:04 PM

Quote:

Originally Posted by trk29 (Post 90246)
So you are saying if I download the demo from the Europe store it will have american voices because I am in the USA?

No I am saying that the game will recognize and use your system language and automaticaly switch to American voices.

I am in germany, load all my PSN games in the german store, and hate german sound in most games. So I set my PS3 system language to english and like magic all my games are in original language. Adieu crappy german syncronisation.

I suppose that will be the same with this programm.

trk29 08-15-2009 07:05 PM

Good to know thanks

Zatoichi_Sanjuro 08-15-2009 09:30 PM

So in the U.S. version Spitfire pilots during 'The Battle of Britain' have American accents?

juz1 08-16-2009 12:58 AM

Quote:

Originally Posted by Zatoichi_Sanjuro (Post 90272)
So in the U.S. version Spitfire pilots during 'The Battle of Britain' have American accents?


the sound of Ben Affleck moronically calling "Hammer Down!"? I'd have to mod my console with my 65cc Chainsaw...
________
Environmental Disorders Forums

Gilgenbach 08-16-2009 05:08 AM

Quote:

Originally Posted by Zatoichi_Sanjuro (Post 90272)
So in the U.S. version Spitfire pilots during 'The Battle of Britain' have American accents?

Yes, and in the german version they speak in a heavy bavarian accent and have callsigns like "Sauerkraut 1" and "Bratwurst 2".


All times are GMT. The time now is 08:11 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.