I think you'll need a VPN client to download it. I was thinking of trying the Direct2Drive, rather than Steam. Once it is validated by Steam, I am guessing it will work fine with the VPN disconnected. If it was downloaded by Steam, I would guess you might need the VPN client working all the time.