I would imagine if you pay using credit card, it gets converted automatically from rubles to your currency.

By the sounds of things Adonys has already got it playing in english, in a secondary steam account.

I've got a real urge to jump in myself!

BobTuck.

well i dont have a steam account yet.so i would really appreciate a step by step tutorial to buy this and make it work!

This is where to download the steam software you need:

http://store.steampowered.com/

After that, I think you get prompted to creat a new account


BobTuck.

thx!so do i have to register in a special way to trick steam to get the russian version working?

Hmmm so what happens if we hit "Ok" anyway?

Stuck. i double click on the "buy 395.08" tab and nothing happens.

edit
I move my mouse cursor over the tab and it changes like it is going to work, then I double click and nothing happens. I tried reloading page...etc. do I need to register or have steam installed?

It than sends you to the check out screen where you enter your CC info.

i did and then the paying options are poping up.

Crikey, every time I try and enter my CC details I get a "404 Not Found."

Think I'll have to stick to my Steam pre-order.

Pretty sure there will be a way for us to be able to convert our install to the Russian game version in time anyway. ;)

If anyone from U.S. has success doing this, please post. I seemed to be blocked. Thanks.