What this game really needs is new types of buildings for the map editor. it is really impossible to adapt a believable urban map with the same "old" buildings.
In this case, for Men of War Vietnam, there were combat urban fights, less than in the jungle but very remarkable as Hue (Tet offensive) and Saigon. In other words, specific buildings to recreate Vietnamese cities or small towns with items properly accurate or buildings to use them.
I have noticed that many buildings in the map editor, in all Men of War games, are available to recreate urban maps although they can be used in the game as a shelter. it doesn't appear the arrow as a signal that you can use it (not destroyed buildings items)
If it is possible, I'd like to know if there is any programme to design buildings to Men of War.