Yes, I have seen the 'murdered' phrase in my English version. Raised an eyebrow...

well you are shooting from behind a guy who cant defend himself, so right on spot

3/4 of people would be unable to pull the trigger in rel life

is 1/4 of psicopathic people who causes all havoc of wars

the rest are named pretenders as choctaw kindly explained me :)

Things are often lost in translation. Most of what you say for instance. Yet, I'll bite. If I'm correct the word inquestion is similar in meaning to the English assassinate which often has the connotation of sneaking up on someone or otherwise stealthily killing an enemy. Seems about right.

I knew I'd regret replying to this thread. You mean to say that everyone who actually pulls the trigger is a psychopath, but everyone else is OK? Holy crap, I'm out.

the thing is the devs have gone from one etreme of psicopathic humoru like a pilot had got roasted extracrispy in his flying cockpit to a social responsability of confronting what youre really making even while gaming

myself i discover its more fun to stay in formation right on the six enemys at 10 m than shooting them down

imagine spontaneously everybody stopped shooting online and just outperformed others

nahh maybe in a long time in the future

poor indians:

they would face the white man with a wood stick

he would ride his horse dodging the white man shots

he would take his stick and touch the back of the white man

now has he knew he ad won and went away the white man shot him in the back

would you call this a battle kill or a murder?

Battle kill and murder are the same thing in my book.

in fact as an english filologist ill add:

kill implie unintention of death while murder implies intention

self defence is not murder since either you make one die or you die you have no intention to make the other person die but not die your self so its unintended

so from a juridical point of view and using the right words osama would have been killed if he picked up a gun and shot but murdered if he didnt

i dont enter wether right or wrong

did you know assasinate comes from hachis as a band of murderers were paid with this sustance

or why god backwars is like dog while devil backwards is like loved

so the devs got it right shooting a guy which intention of him to crash and rip his wings of is nothing but a VIRTUAL murder

Errrr. Right, OK. I understand what you're saying, but...

Jesus....

????

I rarely correct but given the context I just have to point out that the word is 'philologist'. And that's it from me on this thread.

''... as an english filologist ill add...''

Once again Raaaid rides to the rescue with a bizarre thread that leads nowhere, but leaves me laughing 'till my eyes water... :lol:

Encore, Raaaid, encore... :wink: