Same mate, this will be my 3rd copy, when my bank gets its sh#t into gear

You can buy them both (I haven't cancelled my CE pre-order.. yet, I'm waiting for a sign from UBI, probably on monday).

Amen. To be honest, I'd pay Oleg what he's askin for the US version for the Russian version with english menu's. Can I do that?

http://www.freetranslation.com/

example:
С вашего счёта была оплачена покупка "Ил-2 Штурмовик: Битва за Британию (Steam-версия)" стоимостью 46.48 yum
Ваш текущий баланс составляет 0.00 yum

results
From your account purchase " Ил-2 Штурмовик has been paid: Fight for Britain (Steam-version) " in cost 46.48 yum
Your current balance makes 0.00 yum

i think this should help us :)

And if we are lucky we will be just able to copy/paste menu/text files to rus version and have the best of both worlds

menu files are embedded into the SFS protected archive files.

doh!

Maybe there is a way to overwrite one of the files from the english version with one of the files from the russian version or vice versa, not that it will do any good just yet, although give the hackers and crackers a month with both versions and we'll have a solution I"m sure.

adonys check your PM plz

lupus..Hackers is such a...unfriendly designation...i think we should call them "augmentation specialists" :)